Informations légales

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

1. Mentions légales

AfriTesters est une marque de Jikozou. Le site, son code, ses textes, son identité visuelle et ses illustrations sont protégés. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite, sauf les extraits que la loi autorise.

2. Conditions générales d'utilisation

2.1 Objet

AfriTesters met en relation des développeurs d'applications Android qui ont besoin de testeurs pour le test fermé exigé par Google Play, et des testeurs qui installent et utilisent ces applications contre rémunération. AfriTesters est un intermédiaire : AfriTesters n'édite pas les applications testées et n'est pas partie aux relations directes entre développeurs et testeurs, en dehors de ce que prévoient les présentes conditions.

2.2 Acceptation, âge et compte

• Créer un compte vaut acceptation des présentes conditions, des conditions de vente, du programme testeurs et de la politique de confidentialité.
• Il faut avoir 18 ans révolus et la capacité de contracter, car le service implique des paiements et des rémunérations.
• Un seul compte par personne. Les informations fournies (nom, pays, numéro Mobile Money) doivent être exactes : le pays détermine les moyens de paiement et la devise affichée.
• Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de toute activité réalisée depuis ton compte.
• Tu peux fermer ton compte à tout moment via le support. Certaines données sont conservées pour les durées légales indiquées dans la politique de confidentialité.

2.3 Obligations des testeurs

• Tester sur un vrai téléphone Android personnel, avec le compte Google utilisé pour rejoindre le test. Les émulateurs, les fermes de téléphones et les automatisations sont interdits.
• Utiliser uniquement ses propres comptes réels (compte Google, numéro de téléphone, email), dans l'app testée comme sur AfriTesters. Les comptes empruntés, partagés ou fictifs ne sont pas admis.
• Suivre honnêtement le parcours de test : étapes, captures d'écran réelles et non retouchées, comptes rendus personnels.
• Garder l'application installée et l'ouvrir pendant 14 jours consécutifs, et ne cocher la case du jour que si l'application a réellement été utilisée ce jour-là.
• Garder confidentielles les applications testées : ne pas diffuser de captures, de fonctionnalités ou d'informations non publiques sans l'accord du développeur.
• Ne pas solliciter de paiement ou d'avantage directement auprès des développeurs en dehors de la plateforme.

2.4 Obligations des développeurs

• Être titulaire des droits sur l'application et fournir des liens de test Google Play et Google Groups valides.
• Ne pas fournir d'identifiants partagés : chaque testeur crée et utilise son propre compte dans l'application.
• Proposer une application conforme à la loi, aux règles de Google Play et aux règles de contenu d'AfriTesters.
• Examiner les rapports de bonne foi. Un rapport complet et conforme au parcours ne peut pas être refusé sans motif sérieux. En cas de désaccord, le support d'AfriTesters peut arbitrer.
• N'utiliser les données des testeurs (prénom, pays, captures, retours) que pour améliorer l'application testée. Leur revente, la prospection commerciale et la collecte de données personnelles supplémentaires sans consentement sont interdites.

2.5 Contrôles, signalements et sanctions

AfriTesters peut vérifier les rapports et les comptes, demander des justificatifs, et en cas de fraude (multi-comptes, fausses captures, cases cochées sans utilisation, application illicite) : refuser un rapport, annuler des crédits obtenus frauduleusement, suspendre une campagne ou désactiver un compte. Sauf urgence ou fraude manifeste, la personne concernée est informée et peut contester via le support.

2.6 Propriété intellectuelle

Chaque développeur reste propriétaire de son application. En envoyant des captures et des comptes rendus, le testeur accorde au développeur concerné une licence gratuite, non exclusive et mondiale pour les utiliser afin d'améliorer et de publier son application. Il accorde aussi à AfriTesters le droit de les conserver et de les afficher sur la plateforme pour fournir le service.

2.7 Accès production Google Play : ce qu'AfriTesters garantit et ne garantit pas

AfriTesters s'engage à mettre à disposition des testeurs réels et un suivi du parcours de test (obligation de moyens). La décision d'accorder l'accès à la production appartient exclusivement à Google, selon des critères que Google peut modifier à tout moment. AfriTesters ne peut donc pas garantir cette décision. Google, Google Play et Android sont des marques de Google LLC. AfriTesters n'est ni affilié à Google ni approuvé par Google.

2.8 Disponibilité et responsabilité

Le service est fourni en l'état, avec un effort raisonnable de disponibilité. Des interruptions sont possibles (maintenance, panne d'un prestataire de paiement ou d'un opérateur, force majeure). Dans les limites permises par la loi, la responsabilité d'AfriTesters se limite aux dommages directs et prouvés, et ne peut dépasser les sommes payées par l'utilisateur à AfriTesters au cours des douze derniers mois. AfriTesters n'est pas responsable du contenu ni du fonctionnement des applications testées : chaque testeur installe une application sous sa propre responsabilité et peut la désinstaller à tout moment.

2.9 Modification des conditions

AfriTesters peut faire évoluer ces conditions. Toute modification importante est annoncée par email ou sur la plateforme au moins 15 jours avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser le service ensuite vaut acceptation.

2.10 Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit ivoirien et, pour les questions qui en relèvent, par les Actes uniformes de l'OHADA. Avant toute action, les parties cherchent une solution amiable via le support, dans un délai de 30 jours. À défaut, les tribunaux compétents d'Abidjan sont saisis, sous réserve des règles impératives protégeant les consommateurs dans leur pays de résidence.

3. Conditions générales de vente (développeurs)

3.1 Formules et prix

Les prix sont fixés en francs CFA. Hors zone franc CFA, un équivalent en monnaie locale est affiché à titre indicatif, et le montant débité est celui indiqué au moment du paiement. Il n'y a ni abonnement ni reconduction automatique : chaque campagne est payée une fois. Régime de TVA applicable à préciser.

3.2 Commande et paiement

• Le développeur crée sa campagne, choisit sa formule puis paie. La campagne n'est visible des testeurs qu'une fois le paiement confirmé par le prestataire.
• Moyens acceptés selon le pays : PI-SPI (système de paiement instantané de la BCEAO, zone UEMOA) et Mobile Money (Wave, Orange Money, MTN MoMo, Moov Money, M-Pesa, Airtel Money…). Les paiements sont traités par des prestataires agréés (participant PI-SPI, CinetPay, pawaPay). AfriTesters ne reçoit ni ne conserve tes codes secrets ou identifiants bancaires.
• Un reçu de paiement est disponible dans l'espace membre. Factures : modalités à préciser.

3.3 Exécution, rétractation et remboursement

• Le service commence dès la confirmation du paiement : la campagne est mise en ligne immédiatement à la demande du développeur, qui reconnaît que le service est alors en cours d'exécution.
• Remboursement intégral si AfriTesters refuse ou retire la campagne avant le début d'un test pour une raison qui ne relève pas d'une faute du développeur, ou si le paiement a été débité deux fois.
• Remboursement au prorata des places non pourvues si moins de testeurs que prévu ont rejoint la campagne dans les 30 jours suivant le paiement. À la place, le développeur peut demander une relance gratuite de la campagne.
• Aucun remboursement si la campagne est suspendue pour violation des présentes conditions, ni du seul fait de la décision de Google concernant l'accès à la production (voir 2.7).
• Les demandes se font via le support. Les remboursements sont versés sur le moyen de paiement utilisé, sous 14 jours ouvrés après accord.

4. Programme testeurs et rémunération

• Chaque test validé par le développeur rapporte 10 crédits. 1 crédit vaut 25 FCFA, soit 250 FCFA par test validé. Les crédits n'ont pas d'autre usage et ne peuvent être ni achetés, ni cédés à un autre membre.
• Le retrait est possible dès 200 crédits (5 000 FCFA), en Mobile Money ou par PI-SPI, sur un numéro au nom du testeur. Le montant en monnaie locale est fixé au taux du jour de la demande. Les demandes sont traitées sous 48 heures ouvrées.
• Une demande refusée (numéro invalide, soupçon de fraude) est annulée et les crédits sont rendus. Les crédits obtenus par fraude sont annulés, même après un retrait, et peuvent être réclamés.
• Le testeur exerce cette activité de façon indépendante. Il lui revient de déclarer ses gains si la réglementation fiscale de son pays l'exige. Le programme ne crée aucun lien de subordination ni contrat de travail avec AfriTesters ou avec les développeurs.
• Les crédits d'un compte fermé à la demande du testeur sont versés s'ils atteignent le seuil de retrait. En dessous, ils sont perdus, sauf disposition légale contraire.

5. Politique de confidentialité

AfriTesters respecte les lois de protection des données des pays où elle opère, en particulier :

• la loi ivoirienne n° 2013-450 du 19 juin 2013 relative à la protection des données à caractère personnel (autorité : ARTCI) ;
• la Convention de l'Union africaine sur la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel (dite « de Malabo ») ;
• les lois des pays de résidence des membres, par exemple la loi sénégalaise n° 2008-12 (CDP), le Nigeria Data Protection Act 2023 (NDPC), le Data Protection Act 2019 du Kenya (ODPC), le Data Protection Act 2012 du Ghana ou la loi marocaine n° 09-08 (CNDP) ;
• le RGPD (règlement (UE) 2016/679) pour les membres résidant dans l'Union européenne.

5.1 Responsable du traitement

Jikozou, adresse. Contact pour la protection des données : [email protected] ou la page Aide.

5.2 Données traitées, finalités et bases légales

AfriTesters ne vend aucune donnée personnelle, ne fait pas de publicité ciblée et ne prend aucune décision automatisée produisant des effets juridiques sur les membres.

5.3 Qui voit tes données

• Le développeur d'une app que tu testes voit ton nom ou pseudo, ton pays, tes captures, tes comptes rendus et ta progression. Il ne voit ni ton email ni ton numéro.
• L'équipe AfriTesters (support, administrateurs) y accède selon son rôle, uniquement pour les besoins du service.
• Notifications WhatsApp (seulement si tu les as acceptées dans Mon compte) : ton numéro et le contenu du message (nom de l'app, jour du test, montant du retrait) sont transmis à Meta Platforms (WhatsApp Business), qui les achemine. Tu peux les arrêter à tout moment.
• Les sous-traitants : prestataires de paiement (participant PI-SPI, CinetPay, pawaPay et les opérateurs Mobile Money), hébergeur IONOS (serveur en Allemagne) et Cloudflare (réseau et sécurité), fournisseur de polices de caractères (Google Fonts, qui reçoit l'adresse IP lors du chargement des pages). Chacun est lié par des obligations de confidentialité et de sécurité.
• Les autorités, par réquisition légale.
• Analyse des vidéos (formule Pro) : les images clés extraites de la vidéo sont envoyées à Anthropic (modèle Claude, États-Unis), qui produit le rapport. La vidéo elle-même n'est pas transmise et AfriTesters la supprime dès la fin de l'analyse.

5.4 Transferts hors du pays

Les données sont hébergées en Allemagne (Union européenne), sur un serveur loué chez IONOS. Le trafic passe par le réseau de Cloudflare, qui le protège et le chiffre. Si des données sont transférées hors du pays de résidence d'un membre, AfriTesters met en place les garanties exigées par la loi applicable (autorisation de l'autorité compétente, clauses contractuelles).

5.5 Durées de conservation

5.6 Tes droits

Tu peux demander l'accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, t'y opposer pour un motif légitime, et en obtenir la portabilité. Tu peux aussi définir des directives sur leur sort après ton décès. Fais ta demande via la page Aide ou à [email protected]. Une réponse est apportée sous 30 jours au plus, et une pièce d'identité peut être demandée en cas de doute sur ton identité. Tu peux aussi saisir l'autorité de ton pays : ARTCI (Côte d'Ivoire), CDP (Sénégal), NDPC (Nigeria), ODPC (Kenya), CNDP (Maroc), CNIL (France)…

5.7 Sécurité

Voir la section Sécurité. En cas de violation de données présentant un risque pour tes droits, AfriTesters informe l'autorité compétente et les personnes concernées dans les délais légaux.

6. Cookies et stockage local

AfriTesters n'utilise aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Aucun bandeau de consentement n'est donc nécessaire.

Si un outil de mesure d'audience ou de publicité est ajouté un jour, ton consentement sera demandé avant tout dépôt, et cette page sera mise à jour.

7. Sécurité

• Mots de passe stockés sous forme chiffrée irréversible (scrypt avec sel unique), jamais en clair.
• Session par cookie HttpOnly inaccessible aux scripts, communications chiffrées en HTTPS en production.
• Accès internes cloisonnés par rôle (support, administrateur, super-administrateur). Un compte désactivé est déconnecté immédiatement.
• Paiements traités par des prestataires agréés : les notifications de paiement sont vérifiées auprès du prestataire avant toute mise en ligne, et les codes secrets Mobile Money ne transitent jamais par AfriTesters.
• Fichiers envoyés contrôlés (type d'image vérifié, taille limitée) et stockés sous des noms aléatoires.

Signaler une faille

Tu as trouvé une vulnérabilité ? Écris à [email protected] avec les détails pour la reproduire. Merci de ne pas l'exploiter ni la divulguer avant sa correction : nous répondons sous 5 jours ouvrés et nous nous engageons à ne pas poursuivre une recherche menée de bonne foi.

8. Contenus et applications interdits

Ne peuvent pas être proposées au test, et entraînent la suspension de la campagne sans remboursement :

• les applications illégales dans le pays des testeurs, ou contraires aux règles de Google Play ;
• les logiciels malveillants, espions, ou qui collectent des données (contacts, SMS, localisation, identifiants) sans rapport avec leur fonction ou sans consentement ;
• les jeux d'argent ou paris sans licence valable dans le pays du testeur, les produits financiers non autorisés et les arnaques (pyramides, faux investissements) ;
• les contenus haineux, violents, pornographiques, ou impliquant des mineurs ;
• les applications qui exigent un paiement réel du testeur pour être testées, sauf moyen de test gratuit fourni par le développeur.

Pour signaler une application ou un comportement : page Aide.

9. Supprimer son compte AfriTesters

Tu peux supprimer ton compte à tout moment, depuis l'application ou le site :

1. Connecte-toi, puis ouvre Mon espace → onglet Mon compte.
2. Dans « Supprimer mon compte », saisis ton mot de passe et confirme.

Tu n'arrives plus à te connecter ? Demande la suppression au support depuis la page Aide, par WhatsApp ou par email à [email protected], depuis l'adresse de ton compte. Elle est traitée sous 30 jours.

Ce qui est supprimé et ce qui est conservé